げんばかんり。
読み方はおんなじですが
お仕事内容が違います。
現場管理とは
工事の工程をたて、職人さんを手配し、工事が安全に
スムーズに進むよう管理するお仕事です。
これは現場監督のおしごと。
現場監理とは
設計図どおり工事が進んでいるかを監理するお仕事です。
こっちは建築士のおしごと。
どちらもとっても大切なお仕事で
なによりお互いの意思の疎通が必要。
だ・か・ら
現場第一の監督と図面ありきの設計とで
時々ケンアクなムードが漂ったりしますが
(ほんのときどきよー）
結構なかよくやってます
(と、わたしは思う 笑）
自然素材の南欧風プロヴァンスハウス・ナチュラルリフォームはマルミハウジングへ
